Health Info Translations

Hospital sign: “All Patients Go Here” in multiple languages

An article from ACRL News pointed me to a new resource offering health information translations:

Health Information Translations
This resource, sponsored by several medical centers in Ohio, provides education and procedural instructions about health topics for patients with limited English proficiency. Search by keyword or language and retrieve a short document in English about that particular health issue followed by the translation of the article. Some documents have audio files. For example, the document on ?óÔé¼?ôbreast biopsy?óÔé¼?Ø explains the different kinds of biopsies, the procedure the physician will follow and instructions for the patient, all in Spanish. This is a source for timely, accurate medical vocabulary as well as practical application, since the translation of common procedures and instructions into Spanish is ready to be handed out to the patients. Includes translations of disaster preparedness plans. Access: http://www.healthinfotranslations.com/.

One of the best things I like about it are the common hospital signs with multiple translations (see photo above). The signs are available for download in PDF format for free on their site.